Ämter, Institutionen

Stadtamt von Nové Hrady (Městský úřad Nové Hrady), nám. Republiky 46, Tel.: (+420) 386 362 117, 386 101 010, Fax: 386 101 013, www.novehrady.cz, E-Mail: e-podatelna@novehrady.cz  

Montag	8:00 – 11:00	12:00 – 17:00
Mittwoch	8:00 – 11:00	12:00 – 17:00
Freitag	8:00 – 11:00

Sprechstunden:

Montag	8:00 – 11:00	13:30 – 17:30
Dienstag	8:00 – 11:00	13:30 – 16:00
Mittwoch	8:00 – 11:00	13:30 – 16:00
Donnerstag	8:00 – 11:00	13:30 – 16:00
Freitag	8:00 – 11:00	13:30 – 16:00

 

 

 Gesundheitswesen

Allgemeinarzt für Erwachsene, MUDr. Nataša Návarová, Hradební 338, Tel.: (+420) 386 362 130

Sprechstunden:

Montag	7:00 - 13:00
Dienstag	12:00 - 17:00
Mittwoch	7:00 - 13:00
Donnerstag	7:00 - 12:30	13:30 - 14:30 (Hranice u N. Hradů / Julienhain)
Freitag	7:00 - 12:00

 

Allgemeinarzt für Kinder und Jugendliche, MUDr. J. Biedermannová, Údolská 54, Tel.: (+420) 724 077 641, E-Mail: biedermannova@tele2.cz 

Sprechstunden:

Montag	7:00 - 10:30
Dienstag	13:00 - 15:00	15:00 - 18:00 (eingeladete Patienten)
Mittwoch	7:00 - 10:30	10:45 - 13:15 (eingeladete Patienten)
Donnerstag	10:30 - 13:30	13:30 - 15:00 (eingeladete Patienten)
Freitag	7:00 - 10:30	10:30 - 12:00 (eingeladete Patienten)

 

Zahnarzt, MUDr. Ladislav Schaffelhofer, Hradební 338, Tel.: (+420) 774 229 119

Sprechstunden:

Montag (Horní Stropnice)	(6:00 - 12:00)
Dienstag	6:00 - 16:00
Mittwoch	6:00 - 14:00
Donnerstag (Horní Stropnice)	(6:00 - 12:00)
Freitag	6:00 - 13:00

- Notfälle haben bis 7.30 Uhr Vorrang  /  ab 8 Uhr  - angemeldete Patienten

 

Zahnarzt - Ortodontist, MUDr. Jaroslava Albertová, Pod Zámeckým 418, Tel.: (+420) 380 312 261

Poliklinik in Schweinitz (Trhové Sviny), Nábřeží Svat. Čecha 664, Trhové Sviny 374 01

• ärztlicher Notfalldienst, Tel.: 155
• erste Hilfe, Tel.: (+420) 386 322 509. (Mo - Fr: 18 - 22 Uhr; Sa, So, Festtage: 8 - 20 Uhr) 
• zahnärztlicher Notfalldienst, (Krankenhaus České Budějovice, Pavilon E, 4. Stock), Tel.: (+420) 387 878 570. (Mo - Fr: 16 - 22 Uhr; Sa, So, Festtage: 8 - 18 Uhr)
  

Apotheke Nové Hrady, Hradební 156, Tel.: (+420) 382 210 099, E-Mail: info@lekarnanovehrady.cz 

Montag	8:00 - 13:00
Dienstag		12:00 - 16:00
Mittwoch	8:00 - 13:00
Donnerstag	8:00 - 13:00
Freitag	8:00 - 13:00

 

Tierarzt - MVDr. Pavel Kypet, Zahradní čtvrť 339, Tel.: (+420) 602 176 495

Tierarzt - MVDr. Leo Sochor, Horní Stropnice 231, Tel.: (+420) 602 852 496

 

 Verkehrswesen

Busbahnhof (unterhalb des Hotels Máj)

Tschechische Bahn (České dráhy, a. s.), Kundenservice - Tel.: (+420) 840 112 113, E-Mail: info@cd.cz, www.cd.cz

Tschechische Busgesellschaft (GW Bus, a. s.), www.jihotrans.cz

• Fahrplaninformation - Tel.: (+420) 386 354 444, www.jizdnirady.cz, www.idos.cz 
• Busbahnhof in Trhové Sviny (Schweinitz) - Tel.: (+420) 386 322 181
• Busbahnhof in České Budějovice (Budweis) - Tel.: (+420) 386 715 115, 386 715 119

Tankstelle in Nové Hrady (Richtung Třeboň) PAP Oil, Tel.: (+420) 724 634 102, www.papoil.cz

Öffnungszeiten:

täglich

6:00 - 19:00

 

Parkmöglichkeiten:

• nám. Republiky, ganzjährig (8 - 17 Uhr, 10 CZK / Std.)
• unterhalb des Hotels Máj, ganzjährig
• unterhalb des Busbahnhofs, ganzjährig
• Husova Straße, ganzjährig

 

Autowerkstatt Staněk, Na Vyhlídce 358, Tel.: (+420) 721 718 006

Autowerkstatt, Josef Steinhauser, Štiptoň 65, Tel.: (+420) 606 392 327

Autolackierwerkstatt, Stanislav Kubíček, Zahradní čtvrť 180, Tel.: (+420) 386 362 456, 736 689 457, E-Mail: kubiceknh@seznam.cz

Spedition - Michal Kanděra, Zahradní čtvrť 274, Tel.: (+420) 608 474 737, E-Mail: michalkandera@centrum.cz 

Reiseagentur "Mibor" - 5. května 333, Ivana Hokrová - Tel.: (+420) 776 633 640, Vladimír Hokr - Tel.: (+420) 777 041 118, E-Mail: mibor@atlas.cz 

 

 Geschäfte

Supermarkt COOP Trefa, nám. Republiky 336, Tel.: (+420) 773 764 529, www.trefasupermarket.cz 

Öffnungszeit:

Montag - Freitag	6:30 - 18:00
Samstag	7:00 - 12:00
Sonntag	8:00 - 12:00

 

Bäckerei, nám. Republiky 45, Tel.: (+420) 386 362 186, 386 362 013, E-Mail: vondrova.miroslava@seznam.cz 

Öffnungszeit:

Montag - Freitag	6:00 - 17:00
Samstag	6:30 - 11:00
Sonntag	7:30 - 10:00

 

Lebensmittel Flosman / Flop, Zahradní čtvrť 270, Tel.: (+420) 739 525 826, E-mail: novehrady@flosman.cz, www.flosman.cz 

Öffnungszeit:

Montag - Freitag	7:00 - 18:00
Samstag	7:00 - 12:00
Sonntag	8:00 - 11:00

 

Café Kousek, Komenského 432, Tel.: (+420) 723 867 666, E-Mail: cafekousek@cafekousek.cz, www.cafekousek.cz 

Lebkuchenherstellung - Iveta Slepičková, Zahradní čtvrť 362, Tel.: (+420) 728 573 331, E-Mail: IvetaSlepickova@seznam.cz, www.pernikarstvi.webgarden.cz 

Haushaltswarengeschäft "Emilka" - Martina Kourková, nám. Republiky 336, Tel.: (+420) 724 087 560, kourkova.m@seznam.cz 

Öffnungszeit:

Montag - Freitag	8:00 - 17:00
Samstag	8:00 - 11:00

 

Geschenk- und Souvenirgeschäft, Naturgeschäft - Jitka Hambergerová, Česká 62, Tel.: (+420) 608 349 272

Öffnungszeit:

Montag - Freitag	9:00 - 12:00	13:00 - 16:00
Samstag, Sonntag	9:00 - 11:00

 

Drogerie, Spielzeuges, nám. Republiky 13, Tel.: (+420) 776 113 338

Öffnungszeit:

Montag - Freitag	8:30 - 12:30	13:30 - 17:00
Samstag	8:300 - 11:00

 

Wäscherei - Božena Sassmanová, Byňov 72, Tel.: (+420) 724 119 054

Tabakladen/ Kiosk, Ing. Milana Hromasová, nám. Republiky 45, Tel.: (+420) 702 659 697

Öffnungszeit:

Montag - Freitag	6:30 - 17:00
Samstag	7:00 - 11:00
Sonntag	8:00 - 11:00

 

Blumenladen - Jitka Tesařová, Údolská 55, Tel.: (+420) 604 282 211

Öffnungszeit:

Montag - Freitag	8:00 - 16:00
Samstag	8:00 - 11:00

 

Gärtnerei - Zdeněk Dorschner, Zahradní čtvrť 168, Tel.: (+420) 774 109 840

Öffnungszeit:

Montag - Freitag	9:00 - 11:30	13:00 - 16:45
Samstag	8:00 - 11:45

 

 

 Wellness, Massagen, Maniküre, Kosmetik, Friseursalons

Studio "Pozdrav" (Massagen, Pediküre, Maniküre) - Miluše Vochosková, Hradební 338, Tel.: (+420) 723 119 429

Massagen, Maniküre - Helena Žiaková, Hradební 111, Tel.: (+420) 386 362 629, 602 107 241, www.novehrady111.cz 

Massagen - Jan Veselý, Tel.: (+420) 386 362 073, E-Mail: jtvesely@seznam.cz 

Wellness - Wellness Hotel Rezidence, nám. Republiky 1, Tel.: (+420) 386 108 200, E-Mail: info@rezidencenh.cz, www.rezidencenh.cz

Wellness - Martina Dolanská, Tel.: (+420) 773 280 807

Friseursalon - Eva Špačková, nám. Republiky 43, Tel.: (+420) 737 049 708

Friseursalon "MM" - Markéta Morongová, nám. Republiky 57, Tel.: (+420) 728 735 509

Friseursalon, Pediküre - Pavlína Heidingerová, nám. Republiky 58, Tel.:(+420)  606 465 412

Kosmetiksalon - Alena Kubíčková, Zahradní čtvrť 428, Tel.: (+420) 721 813 788

 

 Verschiedenes

Öffentliche Toiletten – nám. Republiky 45, (im Gässchen zwischen Kiosk und Friseursalon)

geöffnet:

Mai - Oktober

täglich

9:00 - 18:00